【加拿大共生国际传媒文学园地】作者：王学信
“我要把这个古老的故事，
像红烛一样来点亮，
让它的光芒射到四方……”
随着这深情的序歌，傣族民间叙事长诗《娥并与桑洛》把我们带到了地处亚热带、富于民族情调的傣家村寨景多昂，那里“广阔的田坝，平坦得像蝴蝶的翅膀”，那里“竹楼成排成行，楼角指着星星和月亮”。小桑洛在这样一个美丽的村寨诞生了，长大了，“就像一棵竹笋，生长在绿荫的竹林里，”本寨、外寨的姑娘都喜欢桑洛。诗中唱道：“姑娘们天天盼望桑洛，天天等着桑洛的琴声”，然而，桑洛的母亲却偏偏相中了自己妹妹的女儿阿扁和安佐。桑洛的姨妈很富裕，常送来桑洛喜欢的东西，但她的两个女儿都很粗俗，一个“嘴里讲的，都是别家姑娘的坏处”，并且“看见男人，口水特别多”，另一个“脸上的粉擦得像灰猫，头发上拧得出油来，”桑洛不喜欢她们。为了摆脱母亲整日的唠叨和纠缠，桑洛和小伙子们一起出门去做生意，来到了猛根。
“猛根城热闹得像一条河，人们像鱼一样来往穿梭”，猛根城有个美丽的姑娘娥并，像“初开的荷花”，“比棉花还要洁白”，“比云彩还要柔和”，她的歌声“又细又轻”，全寨子的人都爱听，“她的衣裳闪闪发光”，她“头上的花啊，引得蜜蜂、蝴蝶奔忙”。在街子上，娥并与桑洛一见钟情，“他们用眼睛说话”，“两颗心连在一起”。在河边，桑洛真挚的表白加深了双方的爱情：“猛根漂亮的姑娘这样多，我爱的就是你一个。你像高高山上的鲜花，我穿过刺丛也要摘下。”在娥并家的竹楼上，“爱情像粉团花一样发出芳香，两对眼情都为爱情发光。”娥并的誓言也同样坚定，她说：“我们地方的姑娘，一句话比金子珍贵。只要哥哥不变心，我们的爱情啊，没有人能够拆散。”
娥并与桑洛的爱情，遭到了桑洛母亲的坚决反对，看不上猛根穷姑娘的母亲一心只想将妹妹的女儿娶进门，她凶恨地对儿子说：“你在我的家里，就得听我管教，要是再不守规矩，从此不要叫我母亲！”忠于爱情的桑洛却斩钉截铁地回答：“你不准我娶娥并，我偏偏要和她成亲！如果你真不答应，从此我不叫你母亲！”
正当桑洛和他的母亲争执不下的时候，已经怀有身孕的娥并不顾山高路远，来到景多昂投亲。狠心的母亲设下毒计，把桑洛骗到远处去打鱼，自己则在家里备下尖尖的竹针和锋利的刀，让远道而来、又饥又渴的娥并吃像药一样苦的帕贡菜和又生又臭的腌鱼。娥并添饭时，藏在饭盒里的刀割破了她的手指，竹针又刺进了她的手心和后背。接着，桑洛的母亲又无情地将痛苦难当的娥并赶出了家门，娥并终因体力不支昏倒在树林里。此时，不幸早产的婴儿死去了，他变成一只小鸟，不停地叫着：“桑洛！桑洛！”
桑洛回到家里，找不到娥并，却发现了地上的血迹，明白了实情，立即驱马追赶，来到了猛根。这时，娥并家挤满了人，“人们的哭声比打雷还响”。桑洛扑上去，抱起娥并痛苦地呼唤着，娥并的眼睛睁开了三次，“微笑地死在桑洛的手上”。此刻，悲愤已极的桑洛痛不欲生，决心追随心爱的人而去，“他举起了刀……倒在娥并身边”。后来，在桑洛与娥并合葬的坟墓上长出密密的芦苇，“芦苇的根连在一起，芦苇的花絮在一起飞。”桑洛母亲对此恨恨不已，放火烧了芦苇，然而，“火光中升起两颗星星，这就是桑洛与娥并。一颗星出现在黄昏，一颗星出现在黎明。”凄惋动人的故事结束了，读者的泪水也不由自主地流了下来。“年年三月两颗星相会在一起，它们是那样的明亮、美丽。”桑洛与娥并没有死，勤劳、善良的傣族人民永远怀念着——这对为追求美好的爱情而死去的年轻情侣。
娥并是个聪明美丽、纯真善良的姑娘，桑洛是个淳朴漂亮、正直勇敢的小伙子，他们之间的爱情真挚而纯洁，深沉而炽烈。然而，在残酷无情的社会现实里，这种美好的爱情却被淹没在桑洛母亲贪婪的极端利己主义冰水之中，幸福就这样被扼杀了，于是，悲剧就不可避免地发生了。叙事诗对娥并与桑洛的悲剧命运寄予了极大的同情，并理所当然地对桑洛母亲人性中的卑劣面——自私、贪婪、狠毒、残忍，表示了极大的愤怒和无情的鞭挞。对真、善、美的赞扬与歌颂和对假、丑、恶的憎恶与批判，历来就是一切人民口头文学的基本价值取向及不衰的思想主题，叙事长诗《娥并与桑洛》之所以受到傣族人民珍爱，且口耳相传、经久不衰，不正是基于这一点吗？
叙事诗《娥并与桑洛》以抒情的笔调、生动的语言叙说了这个曲折感人的爱情故事，成功地塑造了娥并与桑洛这两个美丽动人的艺术形象，他们既是现实的，又是理想的。娥并在爱情上执着专一，缠绵悱恻，感人至深；桑洛对爱情坚贞不二，以身殉情而义无反顾。这是何等感人的艺术形象！正是在他们身上，寄托着傣族人民对爱情生活的最真挚和最美好的愿望。
这首优秀的傣族民间叙事长诗，既闪耀着夺目的现实主义光辉，又带有浓郁的浪漫主义色彩，娥并与桑洛的爱情悲剧既使我们感奋、警醒，而他们双双变成星星的理想描述，又让我们生出坚定的信念和对未来的期望——在某种意义上，生活将因抗争而变得美好。《娥并与桑洛》将像一切人类艺术珍品那样，伴随它那凄惋动人的爱情故事，永远给人们以艺术上的感染与思想上的启迪。
（编辑：胡宪）
