【加拿大共生国际传媒讯】源自：加拿大华人企业家理事会
加拿大华人企业家理事会（Canada Chinese Entrepreneurs Council，缩写CCEC） 定于2022年6月10日（加东时间）11h30至14h30在St-James Club 举办成立五周年庆典。过去的五年，我们创造了无数的精彩时刻，在疫情肆虐的日子里我们协同会员共克时坚。如今各行各业逐渐恢复重建，CCEC也将迎来新的纪元，请与我们携手共进，并肩向前。
回顾五年光阴，在全体理事和会员的支持下，我们完成了各种既定的工作目标：第一，建立了一个中加经贸关系平台，CCEC连续四年成为中国国际进口博览会指定的组展单位，开展了多次大型推介活动，积极组织加拿大公司参会，CCEC与蒙特利尔国际关系协会、加中贸易理事会、创业在魁北克等组织建立了合作协议，资源汇聚的效果已经大幅度显现；第二，近些年来，CCEC举办了多场富有影响力的大型活动，受到华人华侨，以及本地社会的好评，例如：2017年6月的CCEC成立酒会，主流报纸La press大版面报道了此次盛会，本地电台报道了30秒的新闻，加拿大政商界给予了高度关注，随后也引起了极大的社会反响；2017年圣诞节假面舞会在加拿大CBC24号演播大厅举行，这个高水平的社交舞会，展现了华人企业家对当地文化的热爱，也为加拿大社会全方位多角度地了解华人社区提供了一个渠道。晚会给人们留下了美好的记忆；2018年， CCEC举办了中加旅游年开幕式，中国主流媒体进行了现场报道；2019年3月，CCEC组织中国国际进口博览会蒙特利尔推介会，现场回答魁省企业代表的问题，这个活动充分展示了中国巨大的消费市场，本地主流社会给予极高评价；2019年8月，CCEC协助举办了第一届翠湖论坛，各方好评如潮；2019年11月， CCEC组织了首届魁北克华人企业家颁奖典礼，经过第三方评比，七位优秀企业家获奖，此次活动树立了华人企业家的典范，同时向社会展示了华人企业家的风采。
秉着科技融入美好生活的美好愿景，我们在2021年与蒙城北大校友会共同举办了科普节，本次活动有四个板块，分别是AI对产业变革的影响，科技与生态文明，科技与教育变革及公益，以及科技与高端制造业变革，邀请了名师专家对听众进行了讲解，增强了华人企业家面对新时代科技发展如何应对的意识，这次科普节在5月10日顺利闭幕。同年6月，我们又针对加拿大的中国留学生举办了“就业热点和实习准备“讲座，活动中分析了就业形势，探讨了应试技巧，并且请华人企业家分享了就业经验。
在过去的五年，CCEC组织了涉及金融，财务，保险，法律，中加合作，高新科技，跨境电商，塑造品牌，留学移民，地产投资等多场研讨会，受到各方的积极反应和好评。
时序轮替，不变的是奋斗者的身姿；历史坐标上，清晰的是奋斗者的步伐。回顾CCEC五年来的风风雨雨，我们仍在不断探索与前进，面向未来我们也会砥砺前行。
英文版
CCEC 5th Anniversary Celebration
The Canada Chinese Entrepreneurs Council (CCEC) will be celebrating its 5th anniversary on June 10, 2022 from 11h30 to 14h30 CET at the St-James Club. Over the past five years, we have created many exciting moments and worked together with our members to overcome the epidemic. Now that all industries are gradually recovering and rebuilding, CCEC will also usher in a new era, please join hands with us to move forward.
Looking back on the past five years, with the support of all directors and members, we have accomplished various goals: First, we have established a platform for China-Canada economic and trade relations, CCEC has been the designated organizer of the China International Import Expo for four consecutive years, carried out several large-scale promotion activities, and actively organized Canadian companies to participate in the event; CCEC has established cooperation with the Montreal International Relations Association, the Canada-China Business Council, Venture in Secondly, in recent years, CCEC has held a number of influential large-scale events, which have been well received by the Chinese diaspora and the local community, for example, in June 2017, CCEC's inaugural reception was covered in a large section of the mainstream newspaper La press, and the local TV station reported the event in a 30-second news report. , the Canadian political and business community paid high attention to the event, which subsequently also aroused great social repercussions; the 2017 Christmas Masquerade Ball was held at the CBC 42 Auditorium in Canada, a high-level social ball that showed the Chinese entrepreneurs' love for local culture and provided a channel for the Canadian community to understand the Chinese community in a comprehensive and multi-angle manner. The party left a good memory; in 2018, CCEC organized the opening ceremony of the Year of China-Canada Tourism, which was reported live by Chinese mainstream media, and in March 2019, CCEC organized the Montreal promotion of China International Import Expo, answering questions from Quebec business representatives on the spot; this event fully demonstrated the huge consumer market in China and was highly uated by the local community; in 2019 In August 2019, CCEC organized the first Cuihu Forum together with various parties, which lasted for four months and was well received by all parties; in November 2019, CCEC organized the first Quebec Chinese Entrepreneurs Awards Ceremony, after a third-party uation, seven outstanding entrepreneurs were awarded, this event set an example of Chinese entrepreneurs and at the same time showcased Chinese entrepreneurs to the local community.
During the epidemic in April 2020, the society and economy were hit by a major blow, CCEC launched a campaign to donate protective gear to the Chinese community. We donated more than 40,000 masks to the Montreal Chinese Hospital, and sent 15,000 masks and 30,000 pairs of gloves to the Montreal Home for the Disabled, proving to the society that Chinese and Chinese entrepreneurs are socially responsible in the face of disasters.
With the beautiful vision of integrating science and technology into a better life, we held a science festival in 2021 with the Montréal Beihang University Alumni Association. This event had four sections, namely, the impact of AI on industrial change, science and technology and ecological civilization, science and technology and educational change and public welfare, and science and technology and high-end manufacturing change, and invited famous experts to explain to the audience and enhance the awareness of Chinese entrepreneurs facing the new era of science and technology The festival was successfully closed on May 10. In June of the same year, we held a seminar on "Employment Hotspots and Internship Preparation" for Chinese students in Canada, in which we analyzed the employment situation, discussed test-taking skills, and invited Chinese entrepreneurs to share their employment experiences.
In the past five years, CCEC has organized many seminars on finance, finance, insurance, law, Sino-Canadian cooperation, high technology, cross-border e-commerce, branding, study abroad, immigration, real estate investment, etc., which have received positive responses and praise from all parties.
In the rotation of time, what remains unchanged is the stance of the strugglers; in the historical coordinates, what is clear is the pace of the strugglers. Looking back at the five years of CCEC, we are still exploring and moving forward, and we will forge ahead in the future.
法文版
Célébration du 5ème anniversaire de la CCEC
Le Conseil des entrepreneurs chinois du Canada (CCEC) célébrera son 5e anniversaire le 10 juin 2022 (11h30 - 14h30 CET) au St-James Club. Les cinq dernières années ont été marquées par de grands moments et nous avons travaillé ensemble avec nos membres pour surmonter l'épidémie. Maintenant, alors que tous les secteurs de l'économie se redressent et que la CCEC s'engage dans une nouvelle ère, veuillez vous joindre à nous pour aller de l'avant.
Lors de l'épidémie d'avril 2020, la communauté a été durement touchée par la crise économique et la CCEC a lancé une campagne de dons de matériel de protection à la communauté chinoise. Nous avons fait don de plus de 40 000 masques à l'hôpital chinois de Montréal, de 15 000 masques et de 30 000 paires de gants au foyer pour handicapés de Montréal, prouvant ainsi à la communauté que les Chinois et les entrepreneurs chinois sont socialement responsables face aux catastrophes.
Avec la belle vision d'intégrer la technologie dans une vie meilleure, nous avons organisé un festival scientifique en 2021 avec l'Association des anciens de l'Université Beihang de Montréal. Cet événement comportait quatre panneaux, à savoir l'impact de l'IA sur le changement industriel, la technologie et la civilisation écologique, la technologie et le changement éducatif et le bien-être public, et la technologie et le changement de la fabrication haut de gamme, et a invité des experts célèbres à expliquer au public, améliorant la sensibilisation des entrepreneurs chinois sur la façon de faire face au développement technologique dans la nouvelle ère. Le festival s'est terminé avec succès le 10 mai. En juin de la même année, nous avons organisé un séminaire sur les "points chauds de l'emploi et la préparation des stages" pour les étudiants chinois au Canada. Ce séminaire a permis d'analyser la situation de l'emploi, de discuter des compétences en matière de tests et d'inviter des entrepreneurs chinois à partager leurs expériences en matière d'emploi.
Au cours des cinq dernières années, la CCEC a organisé des séminaires sur la finance, les assurances, le droit, la coopération sino-canadienne, la haute technologie, le commerce électronique transfrontalier, l'image de marque, les études à l'étranger et l'immigration, l'investissement immobilier, etc., qui ont reçu des réponses positives et des éloges de toutes les parties.
Au cours des cinq dernières années, la CCEC a connu un grand succès. Si l'on considère les cinq années d'existence de la CCEC, nous continuons à explorer et à aller de l'avant, et nous continuerons à aller de l'avant à l'avenir.
编辑：胡宪
——广告——
欢迎关注加拿大共生国际传媒微信平台