前全德市长协会主席谈疫情为中德城市合作带来的机遇和挑战
访德国明斯特第一市长马库斯·乐为
明斯特第一市长马库斯·乐为,曾任全德市长协会主席( 该协会由全德3000多个城市市长会员组成),因今年明斯特市长大选,卸任市长协会主席,但有望今年连任明斯特市长。他是一个大战略思想家,对这次疫情对世界体系的变迁和发展趋势有独到的见解,尤其在中德关系的重新构建和面临的机遇及挑战 中提出了创新的的理念和思路 。
明斯特城市,被联合国环境署评为世界上生活质量水平最高的城市,也是大学城,自行车城,环保城,欧洲花园城市。2007年上海环卫局局长代表团考察学习明斯特垃圾分类经验,2013年浙江市长书记代表团考察学习明斯特城市管理经验并试点推广,近几年北京,上海等智库纷纷考察调研明斯特举办国际研讨会。。。特明斯特的城市治理经验为中国的垃圾分类及城市可持续性发展提供了有益的借鉴。
《威斯特法伦新闻》报道捐赠活动
近日《威斯特法伦新闻》报道了明斯特第一市长马库斯·乐为接受德国湖北友好协会主席周俊博士的口罩捐赠,乐为市长对来自武汉的爱心表示诚挚谢意,并希望加强与武汉及中国的创新合作交流! 捐赠活动结束后,乐为市长专门接受了同时担任明斯特地区记者协会副主席的周俊博士的专访。
乐为市长说,明斯特和武汉虽不是友诚,但双方城市在共同抗疫中上演了一幕幕“守望相助,共克时艰“的动人场景,这与学术智库和民间社团在这次疫情中发挥的重要作用和价值分不开。比如明斯特大学中国研究中心作为国际智库,德国湖北友好协会作为民间社团民间社团,他们不仅用行动积极投身双方共同抗疫的战斗中,成为中德抗疫战线上一道靓丽的风景,而且为共同抗疫贡献了智慧力量,让这场疫情成为加强明斯特与武汉,与中国务实合作、增进民众彼此理解与友谊的一个契机。
他介绍,武汉疫情爆发的时候,明斯特大学中国研究中心和明斯特的主要媒体开展合作,系列介绍武汉疫情及各界如何积极抗疫; 德国湖北友好协会为武汉医疗物资发起募捐倡议,明斯特的媒体积极响应,呼吁市民大力支持; 北威州议会总务委员会前主席约斯特迈尔看到报道后,在其任重要成员的“德国荣誉领事联盟”为湖北发起倡议,并积极组织医疗物资的援助; 在明斯特狂欢节上,他们与欧盟明斯特委员会,明斯特循环经济局合作,打出全德狂欢节花车上唯一支持武汉抗疫必胜的标语; 在明斯特国际母语节上,他们用中德文介绍武汉的城市故事《高山流水遇知音》......这些接地气的活动和交流,让大家对武汉疫情有了更多了解,从不知情到理解和支持,对武汉城市文化也有了更多认知;而当明斯特爆发疫情的时候,德国湖北友好协会又积极募捐口罩,融入明斯特抗疫情一线,冒着危险将口罩分发到各部门,将武汉爱心传递到抗疫指挥部,医院,诊所,幼儿园,无家可归者手中。
在获知武汉复工后今年工作要点是垃圾分类,乐为市长说,明斯特也非常愿意与武汉及中国分享垃圾分类经验,并介绍,明斯特循环经济局有成熟的垃圾分类经验,局长哈仁康普不仅担任全德环保行业协会副主席,也担任欧盟环保行业协会主席,该局的垃圾分类经验不仅是德国学习典范,也是欧洲学习典范,日本也曾学习过,上海环卫局局长代表团早在2007年的时候就考察学习过他们的经验,今年初,中国环保部代表团也专门来明斯特调研学习,准备引进明斯特模式在中国试点推广。他们总结说,明斯特垃圾分类中有两点非常值得中国学习借鉴,一是环保意识的培养,如何将政府“要我分类“ 一句话作为一项系统工程来做,最后转变为市民“我要分类“的自觉行为 ;其次是高科技技术产业链对垃圾有效转化的投入。德国环保行业协会有1600多家企业和会员单位,这些都是可以和中国对接的产业技术力量。
乐为市长非常高兴收到来自武汉的礼物----德文版<<黄鹤楼童话故事>>和<<高山流水遇知音>>。他说,这是他收到的最珍贵的来自中国的礼物,也是他担任市长协会主席期间看到的第一个来自中国的城市故事。从这两本书上,他看到了武汉这个城市的文化底蕴和精神气质,很可惜中国其他城市都没意识到讲好城市文化故事的重要性,他希望中国其它城市学习武汉,向国际讲好自己的城市文化和城市故事,就像很多人认识丹麦从美人鱼的故事开始。
乐为市长接受周俊博士赠送的《高山流水遇知音》的书
乐为市长尤其对明斯特中国研究中心和中国智库开展合作,以德文版<<黄鹤楼童话故事>>和<<高山流水遇知音>>两部作品为案例提出的创建性理论总结非常赞同,比如文化国际传播是一个系统工程;文化交流从粗放式向精细化转型;对传播对象分类分层;传播方式由短期动态向长期可持续性转型;单一传播向双向传播转型;发挥文化传播在城市国际化建设的功能和作用;调研决策制的运用等,他说这些问题不仅仅存在文化国际交流中,在城市国际化合作中也面临这些问题,这些实证论的经验总结对城市国际化合作也是非常好的借鉴。
他阐述,从长远来说,中德城市双边关系的主旋律应该是文化和解,文明沟通及在此基础上建立的信任机制。一个没有文化仅仅建立在经济上的城市合作是短期,不可持续性的。他希望在城市国际化合作中也做一些创新改革,打破传统流于形式的面上合作,比如借鉴《黄鹤楼童话故事》和《高山流水遇知音》成熟有效的传播经验,以讲好城市文化故事为突破口---每个城市介绍一个城市文化故事,搭建一个中德城市文化合作联盟平台,像伯牙和子期以曲交友一样,大家以文交友,建立信任机制,通过夯实人文基础, 促进民心相通,然后开展城市其它领域比如经贸,环保,医疗,高科技等全方位立体多元化合作,将中德合作交流做深做透做实。
周俊博士感谢乐为市长在百忙中抽出时间接受采访,分享中德城市抗疫经验和城市国际化合作中提出的创新理念及思路,她也特别感谢武汉侨商会,九州通集团,中国驻杜塞尔多夫总领馆在这次募捐活动中的大力支持和帮助。她说诚如中国侨联副主席齐全胜对这次抗疫的总结,正因为中德各界的共同努力,通过抗疫,倡导和践行了“同舟共济、守望相助“的人类命运共同体理念。
编辑:胡海
——————广告——————
点击华人会广告图片可下载华人会APP
点击图片,了解详情
欢迎关注加拿大共生国际传媒网站
欢迎关注加拿大共生国际传媒微信公众号
欢迎惠顾广告!
联系电话:胡宪 514-246-3958,胡海 010-15901065716